Bonum Festum Sanctae Luciae Virginis et Martyris

Christifidelibus lectoribus exopto.

Necnon memini heri decem iam esse annos quod sit episcopus papa noster Michael.

Ille autem haud vellet nos oblitos esse dierum quattuor temporum : dies quarta, dies sexta, dies sabbati nobis imperant ieiunare.

I wish the faithful Christian readers a good feast of St. Lucy, Virgin and Martyr.

I also recall that yesterday it was ten years that our Pope Michael had been bishop.

But he would hardly want us to forget the Ember Days : Wednesday, Friday, Saturday order us to fast.

Une bonne fête de Ste Lucie, Vierge et Martyr, aux lecteurs fidèles Chrétiens.

J'évoque aussi qu'hier il était dix ans que notre Pape Michel soit évêque.

Mais lui, il n'aimerait pas qu'on oublie les jours de Quatre Temps : mercredi, vendredi, samedi nous appellent au jeûne./HGL