Je ne vais pas faire un transscript de la vidéo où ils disent ça, mais voici de l'actu en imprimé:
| En patient som uppsökte akutmottagningen i Trollhättan efter att ha insjuknat efter sin vaccination mot covid-19 skickades hem. | Une patiente qui chercha les urgences à Trollhättan après d'être tombé malade suite à sa vaccination contre covid-19 fut renvoyé. | |
| Kort senare avled patienten i vad vården nu har konstaterat var en ”ovanligt snabb och fatal koagulationsrubbning”. | Peu après la patiente est morte en ce que les services médicaux maintenant ont constaté comme une "perturbation de la coagulation inhabituellement rapide et fatale". |
Kvinna dog – sökte vård efter covid-19-vaccinering
Publicerad 9 nov 2021 kl 13.10 | Expressen
https://www.expressen.se/gt/kvinna-dog-sokte-vard-efter-covid-19-vaccinering/
Kvinna dog = femme morte, d'où la traduction "la patiente" plutôt que "le patient"./HGL
No comments:
Post a Comment