Thursday, 5 February 2026

Merci, Sainte Agathe !


Merci pour le 5 février 1998 !
/HGL

Orthodoxy or Otherwise?


If you are bombarded with suffering, the will of God is very clear: He wants you to become a saint


Said by Pope Michael II.

There is a problem with making this a staple of papal pastoral.

Or more than one.

1) While the Pope is the pastor of all the Church, he is not the spiritual director of each Catholic. The Church is not a socker team with the Pope as trainer. The Church, being precisely Catholic, has people of all walks. The days are past when Vatican in Exile was just Pope Michael I, his close family and friends, including obviously mother, Phil Friedl and Francis Dominic (and some more) as Seminarians and the two bishops who in 2011 conferred on him the sacrament of orders in the degrees of presbyter (Saturday) and bishop (Sunday) in the Gaudete weekend.

This means, one cannot see hundredfold fruit as the standard and anything less as backsliding or apostasy.

There are three kinds of soil Our Lord called good soil, they that bore thirtyfold, sixtyfold and hundredfold fruit. Thirtyfold means, you keep the commandments and use the sacraments so as to keep out of or continually get out of mortal sin.

2) The quote is probably genuinely from a saint to a saint ... but that actual historic adressee was one who had already signed up for hundredfold fruit. Or possibly sixtyfold. Being Catholic means signing up for at least thirtyfold, not at least hundredfold. While an unlearned man may be Pope, it's pretty annoying if his lack of learning shows in how he directs you.

Spirituality to pastoral 101: you cannot prescribe the directives given to one who has already renounced worldly success to apply to every single Catholic.

The Imitation of Christ by St. Thomas of Kempen (de Kempis as it's often Latinised) had a comment directed to priests, and therefore obviously bishops and popes too, probably quoted more than once by C. S. Lewis: "consult not thy own devotion, but the edification of thy flock" — since I don't have one, it's not adressed to me. Since Pope Michael II has one, it is adressed to him.

You cannot tell an incel writer that God is blessing his "dark night of the soul" since arguably that's not what's going on.

3) There are people who have suffered who were already saints, and God let them suffer so their persecutors could be punished, by humiliation or disaster depending on the degree of persecution. Job is a case in point. God wanted to correct him on some thing which he had said in his heart, but as to what he had said in dialogues with the comforters, He wanted to humiliate them.

4) The fact of persecution brings up, sometimes it is actually OK to resist persecution.

If you were threatened by the killings in Paracuellos, you wondering if it would be your turn, perhaps it was because God wanted you to die a martyr, perhaps it was because God wanted Franco to take Madrid and free you from those Reds.

5) If I complain about persecutions, someone (God forbid it be Pope Michael II) might (as long as he believes that sentence to apply to each and every Catholic) imagine I'm "bombarded by suffering" beyond what anyone could cure, when the kind of persecution I suffer is one which it would be easy for him, as it was easy for his predecessor, to lift, simply by not showing solidarity with what my persecutors say about me.

There are people who are doomed to poverty, because the one trade they know is one they are henceforth barred from exercising, on very good grounds. Like a cook who has got AIDS or Hepatite C. He can not serve as a cook, because a cook cut cut his own finger and in his case contamine the food, and so make more cases. God help that cook with hepatite C, whom I knew in 2005 for a week, he was an excellent host except he overestimated my desire and habituation with alcohol consumtion, I left after it became an annoyance to my stomach. But I am not in that position.

Not unless all the governments of the world have banded together to ban the free spread of my writings, as the German one decided Edda Göring could only make a living in a modest way as employee in a non-mediatic trade. In which case, that could be one thing God could punish governments for. But in which case, anyone would be free to at least have a try in getting around these unstated obstacles, since no one has bothered to actually openly ban me, officially, or if someone gave me a diagnosis, that was behind my back, and with very little examination, except of my blogs, which are not meant as a diagnostic talk, and which a lot of readers don't know how to deal with.

There was an old Jewish youtuber* who showed clips from a video featuring the AI "Maria" and who was surprised that there were Muslim immigrants who had volunteered as actors in that video. He didn't understand that the Muslim men in the video were also AI generated images. Which is a point of caution, both as to old men making judgements about aspects of internet content they don't understand, and as to AI, since there will still be such old men, and they might mistakenly think an AI generated image were an actors who had volunteered, or even a person in a real life situation, when this is not the case. That's the level of incompetence in judging me from internet content I provide, if there is a diagnosis on that side. On the side of how early I rise, that can be observed, but quite as easily misjudged by people who have no understanding of my actual situation, like when getting rid of lice involves the body needing to produce lots of new tissue every day, which involves an increased need of sleep, or when staying up late at night helps me to burn calories, for instance to get rid of a gout.

6) Speaking of which, if the late Pope Michael I had eaten less salt and drunk more alcohol, especially red wine, in moderate quantities, he might have avoided the stroke, and if someone has prayed for me to get totally off all alcohol, that prayer could have caused my gout.

God might indeed be telling me, I need a much more austere life, not just the months up to Easter, but the rest of my life. But God could also be telling me, I need to complain about people praying the wrong way and for the wrong things, from a prejudice more Evangelical or Muslim than actually Christian.

7) So, anyone pretending I am or recently was a drunkard:
  • it doesn't follow from my content, if you are too old to see that, leave it for younger readers
  • it doesn't follow from my gout, since sugar, spinach, salmon, white flour also trigger it, and since I'm not always able to get the peanut butter or cherry foods with real cherry (more often yoghurt with real fruit than juice) that counteract gout, it is also better since last night I was in the cyber to 4 AM
  • it doesn't follow from my sleeping late, since being late in a cyber is useful both for my metabolism and for my work.


My reply to Pope Michael II was:

Or, it might be His will to punish your persecutors.


This answer is also valid for others who want to provide for my sanctity instead of for a situation where I can be a Christian and a writer without getting reprisals every day.

Hans Georg Lundahl
Paris
St. Agatha
5.II.2026

Catanae, in Sicilia, natalis sanctae Agathae, Virginis et Martyris; quae, temporibus Decii Imperatoris, sub Quinctiano Judice, post alapas et carcerem, post equuleum et torsiones, post mamillarum abscissionem, post volutationem in testulis et carbonibus, tandem in carcere, Deum precans, consummata est.

PS, if anyone said "open source" that's computer software, perhaps even hardware, it's computer code. The conditions of Linux' open source computer code aren't transferrable as such to texts provided on the internet. What one can do with intellectual and/or artistic property, including texts and sometimes illustrations, is Creative Commons. Here are six licences supported by Creative Commons foundation. Mine is slightly different from any of them, and provided by myself: A little note on further use conditions (there is also a French version). I do give less than CC BY 4.0 insofar as I do not permit changes to the text, I've wavered an exception for possible spelling mistakes in my French. Like CC BY 4.0, I permit and definitely welcome commercial use. However, I do not encourage making another site with a paywall. I do encourage printing on paper. I also make a stipulation outside the usual scope of these licences, namely the possibility and welcoming of voluntary "royalties" or remuneration. Voluntary, so a small start up doesn't become impossible bc of my royalty claims. But I mention remuneration so that I do not give the impression of simply doing everything for free, with no wish for such. Voluntary royalties may be a bad choice of words, since royalties by definition mean contractual remuneration. But the remuneration would at least be within the scope of my licence./HGL

* The generation whose father had been in a camp, before he got to America.

Wednesday, 4 February 2026

Menace Russe contre l'Europe ? Les services secrets de l'Ukraine l'affirment


Geheimdienst: Russland könnte Europa schon bald angreifen
27.05.2025
https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/internationale-politik/id_100741434/russland-koennte-europa-bald-nach-kriegsende-angreifen-geheimdienst-warnt.html


Wie Geheimdienstchef Oleg Iwaschtschenko in einem Interview mit der ukrainischen Nachrichtenagentur Ukrinform erklärte, soll ein russischer Angriff bereits zwei bis vier Jahre nach dem Kriegsende möglich sein.


Comme l'expliqua le chef des services secrets dans une entrevue avec l'agence de presse ukrainienne Ukrinform, une attaque russe serait déjà possible deux à quatre ans après la fin de la guerre.

Cette nouvelle est de mai dernier, je ne sais pas si elle a été démentie après./HGL

C'est quoi, Pronote ?


deretour : Obligatoire n'est pas gratuite · New blog on the kid : C'est quoi, Pronote ?

- Pronote : c'est un logiciel que l'établissement utilise pour gérer les absences des élèves et leurs résultats scolaires. Il permet aux parents de s'investir dans la scolarité de leur(s) enfant(s) en ayant accès à diverses informations : notes, absences, cahier de texte de la classe, devoirs à faire...8 okt. 2024

Collège PIERRE BERTONE le précise sur cette page:

Quelle est la différence entre Pronote, Educonnect et l'ENT ?
Par Manuel LE MESTR, publié le mardi 8 octobre 2024 23:03 - Mis à jour le mardi 8 octobre 2024 23:32
https://pierre-bertone.agora06.fr/vie-de-l-etablissement/actualites/quelle-est-la-difference-entre-pronote-educonnect-et-l-ent--8253.htm


Merveilleux. Quand dans Boule et Bill le garçon (Boule) trouve un moyen pour subtiliser une lettre de la prof à son père, par exemple en donnant à manger à son chien (Bill), c'est fini. La digestion des chiens s'en portera mieux sans doute, mais le bien-être des écoliers ne le fera pas.

Si vous vous en doutez, vous pouvez contacter Sanary sur Mer. La Guicharde.

Un certain temps, certains parents étaient les alliés de leurs enfants, même contre leur école. On a voulu finir ceci, on a donc introduit par exemle pronote, pour faire des parents les alliés de l'école, même contre leurs enfants.

Si le vrai problème était d'il y a environ 150 ans ?

Les lois Jules Ferry sont deux lois sur l'école primaire en France votées en 1881-1882 sous la Troisième République, qui rendent l'école gratuite (loi du 16 juin 1881), l'instruction primaire obligatoire et participent à laïciser l’enseignement public (loi du 28 mars 1882).
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_Jules_Ferry


2026 - 1881 = 145

Si on profitait des 5 ans qui restent pour garantir que cette saloperie n'ait pas 150 ans ? Bon, la gratuité de l'école n'est pas une faute, l'obligation par contre oui. Et encore le séquestre d'un adolescent à qui les matières d'école peuvent paraître ringardes, mais qui n'a pas le choix de les traiter comme d'autres choses ringardes, comme on peut douber le cinéma si un film paraît ringard, par exemple.

Mais, on a voulu créer un socle commun, comment d'autrement en avoir un ?

La France a eu un socle commun depuis Clovis, non ? Mitis depone colla, Sigamber, quod adorasti, combure, quod combussisti, adora. La sainte ampoule de Rheims veut dire que même le roi n'avait pas l'excemption du socle commun qu'était le Catholicisme.

Pendant la Révolution française, pas dans l'acte de la prise de la Bastille, ni pendant le régime du Club des Feuillants, mais en pas mal d'autres moments, on a fait les démarches pour détruire ce socle commun. On ne le remplace pas avec l'école.

En Espagne, on a vu des aggressions d'églises, comme en croyant la rumeur que la plus grande risque d'abus sexuels hors domicile serait l'église catholique (Saint-Jacques-Apôtre d'Albuñol, août 2025, un Marocain, par exemple).

Or, en Espagne, une statistique a été faite sur les abus et aggressions sexuelles, et si le premier endroit d'abus est le domicile, le second est l'église. Les professeurs sont 18 fois plus souvent coupables, les gens côtoyés à l'école en total 90 fois plus souvent coupables que les curés.

Ce qui nous porte à un autre côté de Pronote. Le jeune de 14 n'avait apparamment pas été victime de violence des parents. Certains le sont, à propos des mauvaises notes, et certaines filles le sont. Comment ne pas comprendre que ce genre d'application, cette collaboration intensifié entre parents d'élèves et l'école des mêmes élèves ne puisse pas être utilisé comme moyen de pression par un prof qui voudrait qu'une élève couche avec lui ?

Si en revanche l'école n'est pas obligatoire, ni le moyen indispensable pour se préparer cette tranche d'âge à un métier dans son futur adulte, les deux formes de situation, malaise d'élève, malaise de professeur par rapport à un élève, mais aussi abus sexuels, sont trés évitables. L'école devenant un contrat (pas forcément commercial, pas forcément non, non plus, dans le cas des écoles catholiques) entre le personnel et les parents d'un élève, finissable à chaque instant, même en plein sémestre, pas obligé d'avoir remplacé par celui avec un autre établissement, des deux côtés, on pourra finir avec des situations intenables, avant qu'elles ne débordent en des tragédies.

Une des raisons bidons pour ne pas faire ceci a été l'idée de bâtir un socle commun, entretemps, une autre encore pire a pu s'ajouter, le jeune de 14 ans au moment des faits, jeudi 28 septembre 2023, a pu réagir sur des tentatives de le "sortir de sa bulle" ...

Hans Georg Lundahl
Paris
St. Rimbert de Brême
4.II.2026

Bremae commemoratio sancti Remberti, qui, sancti Anscharii discipulus, in ipsius locum, hac die, obitum magistri sui proxime subsequenti, olim Hamburgensis simul ac Bremensis Episcopus electus est.

Renee Good — Témoignage des Frères — Hearing of the Brothers


Un mois après la mort de Renee Good à Minneapolis, sa famille dénonce une situation inchangée
LeHuffPost | 4 févr. 2026
https://www.youtube.com/watch?v=1Wxt9dTU3bs


Sound in English. Soutitrage en français.

Who Has the Right to Consecrate a Country?


  • 1) Primarily the sovereign, with the bishops of the country, especially the primas;
  • 2) but, the Pope and all the bishops of the world would have the authority to override the negligence of the above.


Why did Our Lady not ask for a consecration of all the world?

All the world is not in equal urgence. New Zealand is probably better off for Pius XII consecrating all the world in 1942, but would have been OK anyway.

Some big or otherwise impoortant countries have on top of that their own consecrations, like France by Lewis XIII and Lewis XVI, like England becoming Our Lady's Dowry in 1381, on authority of Richard II (the democratic king who was prevented from directly helping peasants by the Parliament), like Spain, Alfonso XIII (I don't think Carlists have disputed the consecration). The Holy Land was consecrated when God walked on it. There was therefore no need for a consecration of the whole world.

Why did Our Lady not ask for a consecration of Ukraine?

Ukraine as heir of Kievan Rus' was already consecrated in the Middle Ages, by its own sovereign. The request in Fatima implies that Ukraine rather than Russia is heir to that consecration.

Why did Our Lady ask for a consecration of Russia, then?

If you look at what happened from the unrevenged murder of Rasputin to the equally unrevenged murder of the Czar and his wife and children, it seems Satan was laying claims to Russia.

Our Lady very probably wanted the consecration to act as an exorcism, give Her the authority to exorcise Russia. Remember, she had crushed Satan's head even before the angel spoke, since "blessed among women" is an echo of the words on Jael and Judith, defeateresses of Sisera and Holophernes.

Why Our Lady and not Our Lord?

And the dragon was angry against the woman: and went to make war with the rest of her seed, who keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ
[Apocalypse (Revelation) 12:17]

Because Our Lady has a special role, determined by Her Son, by God, in the end times persecution.

Hans Georg Lundahl
Paris
St. Rimbert of Bremen
4.II.2026

Bremae commemoratio sancti Remberti, qui, sancti Anscharii discipulus, in ipsius locum, hac die, obitum magistri sui proxime subsequenti, olim Hamburgensis simul ac Bremensis Episcopus electus est.

Tuesday, 3 February 2026

Un peu de mises à jour


Dimanche 1 février.

Après une bonne nuit au cyber, je suis obligé de me reposer au lit. On me donne de quoi faire un repas de midi, et d'argent, je me rendors, je "sors" acheter des choses pour un repas de soir, un peu trop caloriques en total. Le soir, je serai à la Bibliothèque.

Nuit entre le 1 et 2 février.

Après la fermeture de Georges Pompidou, je vais au cyber, où je reste jusqu'à 23 h passées. Dedans, je me trouve à côté d'une personne avec un tas de parfum, je la prend d'abord pour une femme, mais note qu'elle à la barbe rasée il y a quelques jours. Le parfum irrite mes voies respiratoires, je persiste dans le cyber jusqu'à publier et connecter les deux posts Index LVI, l'Immaculée Conception 2025 au Chandeliers 2026 (faudra noter "FR") et Index LVI, Immaculate Conception 2025 to Candlemass 2026 (faudra noter "ENG").

Arrivé à mon bagage, j'essaie de dormir, mais les gens passent. Peut-être les trop de calories ? Je ne pense même pas m'être endormi (et certainement pas des heures suffisantes), avant qu'une voiture se gare 20—50 m. de mon endroit, pas juste à côté. Mais pas les places de parking, mais dans la rue même. Les jeunes dedans, d'origine maghrébine selon l'accent et les voix, se mettent debout dehors et commencent à parler. Suffisamment fort pour que je me trouve empêché de m'endormir. Ensuite, une voiture veut passer, elle les oblige à se garer là où il y avait de la place. Non, ils ne partent pas. Ils sont juste 20—50 m. dans l'autre sens. Une voiture de police va passer, sans de s'arrêter, sans de les enjoindre à quitter le lieu pour que je puisse dormir. Je vois quelque secondes après que la voiture de police est déjà passée. S'ils avaient la fenêtre ouverte, il n'y avait pas trop de temps que les gens, 2 ou 3, devaient se taire ou parler moins fort pour que la police dussent "constater" (contre la vérité) que je n'endurais pas un volume trop fort. Les jeunes continuent là.

Je n'ai pas osé de me lever pour leur demander de partir, et je n'ai même pas voulu me lever pour pisser. Une fois qu'ils sont partis, j'attends un peu, je pisse, je regarde l'heure. 4:47 du matin. La plupart de la nuit perdue. Et oublions de pouvoir compter sur la police, ils ont "constaté" que je n'étais pas en train d'être battu ou quelque chose, donc, je ne serais pas victime d'une quelconque aggression, car mon sommeil leur est égal. Ou si les jeunes étaient là pour me protéger contre quelqu'un d'autre, c'est une classique avec les Musulmans. Musulman A me menace (si cette fois, à mon insu), Musulman B est "responsable" et il autorise soit à des gens en position d'autorité, soit il reçoit leur autorisation, de me harceler. Et le Commissariat de police Nationale peut dans le contexte compter comme Musulman C.

Quand j'aurais petit-déj, j'aurais essayé en vain d'aller à la douche (fermée les lundi, j'avais oublié dans la fatigue), j'aurais eu un café, j'aurais eu le repas par la générosité de quelqu'un qui passe, qui me connaît de vue, et fini le repas, je constate que c'est déjà les 10 heures du matin. La manche à côté de la boulangerie, perdue. Comme l'avaient voulu ces jeunes, sans doute.

Chandeleurs

Un peu de paix à la bibliothèque. Des Musulmans m'ont donné du café et des m&m (cacahuètes).

Ceci dit, les bienfaits des uns n'annulent pas ma cause contre les autres./HGL

4.II.2026

J'ai contacté une parlemantaire du RN.

J'ai voulu vérifier si elle avait répondu ou non, impossible :

{"error":{"status-code":"429","message":"Too Many Requests","request-id":"b087d0760a4fe1a4a2db4404e1afc638"}}
https://login.mail.com/login#. [...] -header-login1-1


Coïncidence ? Je ne le pense pas./HGL

5.II.2026

Je quitte le cyber vers 15:30. Deux fois, j'ai essayé de me connecter à mon compte principal de FB. Ici, à Nanterre BU, je peux m'y connecter, mais les notifications de mes tentatives sont truquées.

Empêchée le 5 févr. 2026 à 18:56


Non, ce n'était pas à 18:56 (à moins qu'un hacker ait fait une tentative de connection en plus, après d'avoir supprimé les notifications du cyber).

En plus, la notification ne me donne aucun moyen de voir de quel appareil, j'aurais pu reconnaître un IP du cyber, et encore pas de valider la tentative comme la mienne./HGL

Pourquoi la Franc-Maçonnerie est-elle une secte ?


New blog on the kid : Pourquoi la Franc-Maçonnerie est-elle une secte ? · Φιλολoγικά/Philologica : Pourquoi le secret maçonnique est-il mauvais ?

Dans le langage de l'Église catholique, ça n'est pas primairement question de "dérives sectaires" dans le sens de la MIVILUDES*, ni d'abus sectaires, certes réels (j'imagine en faire plusieurs fois victime, parce que j'ai plusieurs fois précisé ne pas vouloir devenir FM et ils semblent persister à me donner quand même la chance ou au moins de me "rétablir" devant leur système de valeurs, et ceci depuis mon arrivée en France en 2005 ou à Paris en 2009 plutôt, et avant, en Suède).

Non, la Maçonnerie est une secte exactement comme l'Anglicanisme est une secte. Exactement comme en Grèce antique il existait les deux sectes de Platon et Aristote.** Secta vient de sequor, suivre, et une secte est donc un groupe qui suit un même maître (purement humain), qu'ils s'appellent Platon ou Aristote, Cranmer ou Luther, Mahomet ou Siddharta Gautama, ou encore Newton, Anderson et Désaguiliers.

Il y a des charactéristiques qui signalent que cette secte est mauvaise, en plus, ce qui est une autre question. La secrétesse, le biais traditionnellement anticatholique, la vantardise de se considérer capables de lire les pensées ou caractères de gens. Mais la raison pourquoi on parle de "secta massonica" est plus simple que ça.

Entretemps, l'Église catholique n'est pas une secte, parce qu'on a pour maître Dieu en Personne. Jésus-Christ, Dieu le Fils./HGL

* Elle-même déjà assez maçonnique ! ** Les sectes du Stoïcisme et d'Épicure étaient moins stables, elles existaient dans le premier Siècle AD, mais aux temps de Boëce (vers 480 à 529 AD) ça passait pour des choses inexactes, voire ineptes.

This Year, We Will See if Her Vision was of God


Meanwhile, I think it is touching and deserves to be shared. I think it's compatible with the Faith, for what it's worth, and we will see if it's true:

15 - Year Girl Murdered & Jesus Showed Her 4 Events Coming in 2026 - SHOCKING NDE
Second Life | 20 Dec. 2025
https://www.youtube.com/watch?v=CX5mb4cMhkA


Pray for the killer at large, in case it is true, that he repent./HGL

PS, if she had really died, not just clinically, but her soul leaving her body for absolutely real, she would, according to Fr. Ripperger not have seen Jesus, but either a demon taking her to Hell, no angel to comfort her, or her guardian angel, no demon to torment her, the point of eternal security actually reached. If this is real, She saw Jesus because He was preparing to raise her quickly./HGL

PPS, my bad, the guardian angel, as a witness, takes also the ones who get damned to their judgement./HGL

PPPS, if Jesus did not say "I forgive" it may be because she needs some sacrament of baptism or confession to actually be forgiven./HGL

PPPPS, it seems another video featuring Fr Ripperger is far more natural in tone, on a channel with a much more Catholic name, so, I cite that one:

But scripture insists otherwise. 3:45 Prepare to meet your God. These words 3:47 are not metaphorical. They are literal. 3:50 Every soul will face God immediately 3:52 after death.


9 SPIRITUAL WARNINGS GOD IS SENDING YOU BEFORE YOUR LIFE ENDS (SCRIPTURE TRUTH) | FR. RIPPERGER
Dominion Catholic | 24 Jan. 2026
https://www.youtube.com/watch?v=o5JcWVDVqrQ


PPPPPS, I actually caught repetitions, which could indicate AI in the overall production or just be I heard a highlight at the beginning and then heard it again in context. Also goes on a bit energetically, but within limits of a man actually performing with passion about the subject./HGL

Pourquoi le Déluge ?


C’est pourquoi ils ont fait une telle fête à Brigitte Bardot pour sa mort. On l’a érigée en totem d’un temps où l’on pouvait vivre et s’aimer. Où tout le monde n’était pas soupçonné de tout le pire à tout moment par les inspecteurs de police de la pensée.


Hannibal, Rivarol n°3694 du 4 février 2026.

En d'autres mots, aujourd'hui, entre les gens ayant survécu à Brigitte Bardot, c'est invivable, l'amour est mis à mal, tout le monde est soupçonné de tout le pire à tout moment par les inspecteurs de police de la pensée.

Jéhovah vit que la méchanceté était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.
Genèse 6:5, Crampon 1905.


En fait, en hébraïque, chaque yetser de la pensée de leur cœur. Et Strong traduit 3336. yetser comme inclinaison, imagination, mentalité (mind), but ou même cadre — pour "framework" j'oserais même "les références" ... en d'autres mots, les gens vivaient un cauchemar. Pas juste les méchants. Pour les méchants, yetzer peut être traduit par "intention" mais pour pas mal d'autres, il s'agit ce qu'on flairait. Suis-je addict ? Est-il addict ? Pédophile ? Schizofrène ? Narcissique ? Et j'en passe.

Et ceci même en dehors de bonnes preuves pour malfaisance réelle.

Les docteurs n'ont pas le droit de décider qu'un tel vit trop un cauchemar, et ils n'ont pas donné la vie. Dieu a donné la vie et sait tout, y compris quand un cauchemar devient insupportable pour de vrai. Dieu a donc, seul, le droit de tuer par pitié d'un homme créé en Son image. En 2242 (ou plutôt, variante textuelle perdue mais attestée en citations, 2262) ans après la Création, ou 2957 avant Jésus-Christ (2958 ?) Il trouva que c'était le temps. Un docteur n'a pas le droit de trouver ceci, même pas sur la requête explicite et lucide du patient./HGL