Biblio ou Caravanserail ?

Certains semblent peu inclins à comprendre la différence.

À la Bpi c'est annoncé :

OK : chuchoter avec son-sa voisin-e.
PAS OK : Parler à voix haute avec son-sa voisine.

Bon, ce n'est pas vraiment aux voisins, c'est à travers les tables. Genre, la Bpi n'est pas une bibliothèque, comme le concept se comprend dans le monde occidental./HGL