New blog on the kid: Dora Moutot

Saturday 25 May 2024

Florence Read:: 2:58 In England at least we have a kind of old tradition of second wave feminists where often they were on the left side of
3:04 politics, and they have now come into battle with this new progressive queer movement over trans rights and trans identity.
3:12 Why has France not got there? Why is it only now that they are starting to have this conversation? And why was your
3:18 book such a shock to so many French people?
Dora Moutot: Because first of all, French people don't speak English. So
3:23 they don't understand the debate in other countries. They don't read English, so they don't know basically. Also because all the
3:31 French feminists, I think they're very scared to talk on this subject. Some of them only speak about transgender
3:39 children, that's the only thing in France that we can talk about. It's like 'okay, okay, puberty blockers not so good'. [...]

Traduction :
Florence Read:: En Angleterre au moins, nous avons un genre de vieille tradition de féministes deuxième vague, elles étaient souvent à la gauche en politique, et maintenant elles sont arrivées en conflit avec ce nouveau mouvement progressif queer sur les droits et identités trans-genre. Pourquoi est-ce que la France n'y est pas arrivée ? Pourquoi est-ce juste maintenant qu'ils commencent d'avoir cette conversation ? Et pour quoi votre livre fut-il tellement le choc à tellement de monde en France ?
Dora Moutot: Parce que, d'abord, les Français ne parlement pas l'anglais. Donc ils ne comprennent pas le débat des autres pays. Ils ne lisent pas l'anglais, donc à la base ils ne savent pas. Aussi parce que toutes les féministes françaises, je pense qu'elles ont très peur de parler au sujet. Certains ne parle que des enfants trans-genre, c'est la seule chose dont on peut parler en France. C'est comme "d'accord, d'accord, les blockeurs de puberté ne sont pas bons ..."

This is kind of true about other subjects, including Young Earth Creationism.

Ceci est assez vrai sur d'autres sujets aussi, y compris le Créationnisme jeune terre.