Handicap social

Je souffre de anarpagekdoteia.

Je vous le traduis :

an- ne pas
arpag- prendre
ekdot- (un) éditeur
eia état de

C'est donc l'état de ne pas arriver à prendre un éditeur pour ses textes ... un handicap social assez anodin pour les non-écrivains, un peu plus grave (car appauvrissant) pour moi-même./HGL