Club 21 - detected in post views? - détecté en vues par message ?

FR :

L'Évêque de Genève · Pourquoi ai-je l'impression que Bruno Gollnisch est manipulé? · Désolé, mais c'était marqué "Armée du Salut" en haut aussi

ENG:

Index IV ENG - From Assumption of the Blessed Virgin Mary to Her Immaculate Conception 2014

FR :

Jean-Yves Camus a-t-il essayé de démoniser l'intégrisme? · Conclusions hâtives

ENG:

I Wonder Slightly How Calvinist TFP is?

FR :

Peut-on soutenir Amnesty International? · Quelqu'un à Georges Pompidou Abuse le Système Olféo · Certains ne comprennent pas la différence entre preuve historique et preuve scientifique

ENG:

Does the Church Really Ask Homosexuals for a Life of Abstinence from Sex? I think NOT.

FR :

L'interview avec Marion Maréchal Le Pen - et les chanoines de Nevers · Y a-t-il de la perfidie à Paris? · Y aura-t-il des guerres?

ENG:

Mark Shea tries to explain Indulgences to Protestants · Fictitious Diagnoses, like ADHD (link)

FR :

Le sceptique sans principe logique (apparente, au moins)

ENG:

Dangerously obsolete? · Abbey Roads took a stylish farewell from Prince (Link)

FR :

La psychiatrie, s'arrange-t-elle pour avoir des cas?

ENG:

On Bergoglio and Russia, Links, With a Commented update · Even Zionist Leaning Catholics realise there was a Naqba, somehow (link) · In Case Anyone Suspects me of being a Harry Potter Fan, I am not (Link) · Are there Republicans in an Antichristian Conspiracy? Perhaps not. · If you are Named after Saint hmmm Vladimir of Kiev ... is that the Number of the Beast?

FR :

Pas hyper français ce mec du RER

ENG:

Published Online · Catholics and Muslims had Prayed Together to Avoid This (Link) · Cardinal and Royal Highness, death anniversary · Russian Committees of 21?

FR :

Drôle de coincidence, non? [Mais une coincidence quand même, voir sa démentie]

ENG:

After Christmas Day came Holy Innocents (More Links) · We can Throw That Around Because You Don't Teach It in School · Some Readers from Four Days · Neutron Stars - a Geocentric Minority Report · And some more stats from last 24 hours

FR/ENG:

3 Blogs - Readers and Posts / Lecteurs et Messages - 24 h

FR :

Je viens de signer la pétition : plus un centime pour le Planning Familial · Chrétiens en Inde

LAT :

Bonum festum Sancti Ioannis Baptistae

ENG:

Regularly Having to Remove Spam Comments

FR :

Elle a rencontré son Juge

ENG:

About Edgardo Mortara · Yesterday I Read that Putin Wants ...

FR :

Index XVIII FR, Assomption à l'Immaculée Conception 2017 · Trois Remarques · BU de Nanterre : harcèlement

125-78=55-8=47.
1303/47=27, sth/qqc.

No, the readers numbered 21 for a post are not overrepresented, they are fewer than one in 21. But then again, I only checked for 21 and (rare) 42. Found no 63, 84 or 105 and checked nowhere beyond that.

Comme constaté, en anglais, les vues de pages par message blog ont une sous-représentation, pas une surreprésentation.

Interponction : en français les règles diffèrent de l'anglais. Je me mets lentement à maîtriser l'interponction française, qui requiert parfois une espace avant un signe d'interponction. Ce qui est contraire à la règle dans les autres langues que j'ai apprises. Par contre, si qqn aurait voulu irmprimer et donc éditer qqc en français, à part l'interponction, il y a peu qui requiert correction systématique, et pour l'interponction, c'est très facile de prendre un document word, changer chaque "?" en " ?" et procéder. Mon autre faute recurrent est les accents ou non-accents sur la lettre E, dans les syllabes prétoniques. Là aussi, un document word est utile. Si j'avais par exemple quelque part écrit "sous-répresentation", ça aurait pu être une faute récurrente. Ou si j'aurais dû écrire "detecté" plutôt que "détecté" (selon le spell-check, pas le cas)./HGL